学法语

这的确是我的弱项。虽然说从高中就开始花时间来学,但是学了没有用,就放下了。除了知道je, me, moi, nouvelle这几个词之外,没什么别的印象。给自己起了个名字,叫nouvmoi。半瓶子晃荡的厉害。

而上周六,遇到了学法语的同道中人。老徐提议建群,然后呼啦啦10来个人进来。都是微信群学法语的,跟老詹,跟Claire老师等。我凭着点小聪明,英语的基础,加上一些背景知识,能看懂些标题。跟别人的阅读速度,以及表达的精度,没法比。目标太远,一步一步来。

如果一年后就要告别这个国家,学这门语言有用么?我希望这能打开一扇窗,到欧洲。法语,意大利语,德语,西班牙语:并没有其中一个比另一个更优越。说到殖民地,都有殖民地,都曾辉煌过。为什么是法语,而不是其它?答曰:你不可贪心,取你所需,够用即可。

群里人性格各异,一种蒙面的聊天。只靠文字,没有语调,表情,肢体语言的参考, 用想象来补全。而坏处是,这聊天断断续续,很扯人的神经。你会一直想去看手机,看有没有人说话,有没有人回答。好像一个猎人,放了一个陷阱在林中,牵挂着早上起来查看时那里会有什么。我大概要规定自己每天查微信群和说话的时间吧。


昨天读了一点《Unaccustomed Earth》,忘记从哪里的书评看的了。叙述很亲切,印度人的故事。英语可以像母语一样阅读,但只能像中学生一样写作。反馈太少了。而也许,我自大的以为,只要想法够牛,错字无所谓。老鱼说:要尽量做到说话写作正确,即使别人能懂你的意思。我的理解是:你对语法正确的努力,代表着一种对他人的尊重。(那么我对自己的自言自语,就无所谓了。就让现在的我不尊重未来的我吧。)


还是想说自媒体。知乎专栏,简书,微信公众号,微博,博客。我想,每个人都有一技之长,为何不把闲置的技术利用起来?Airbnb利用闲置的房间,Uber利用闲置的车子,twitter facebook利用闲置的时间(this is a bit far-fetched), 为什么不可以用闲置的特长来网上教学?

Match maker。就是这样。说起来简单,实现起来难。我们习惯用文字搭建一个屏障,遮丑,保护隐私。语音和视频,大概只限于亲近的人。你凭什么相信一个陌生人?老师和学生之间,要看缘分的:是一点点的靠近,建立起来的关系 . 怎么可能是网上看好价钱图标,一键下单呢?Airbnb也要挑人的,虽然我不知道怎么挑才算是不歧视请求方。

澎湃新闻的名人问答,和名人们举办完讲座后的回答观众提问一样,你只是表一个态,并非真的传递具体的知识。

如何利用网络来增进老师学生双向的,和学生对学生的交流,都是问题。也许,你还是需要造一个圈子,peer之间,互相学习交流。如果有peer不遵守规则呢?举止比较rude?不理会?说服?太难了。看情况。我想,如果一开始,大家自发制定一套规则,那么用它来制约彼此,都比较好吧。加入这个community,就要先承认这套规则。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *